El contexto de las privatizaciones y la situación actual: entre el Consenso de Washington y el crecimiento con equidad

The neoliberal reforms in Latin America allowed inflation to be controlled and produced more equilibrated financial balances and a surge in exports. Nevertheless, they also provoked a notable financial instability, greater macro-economic instability and a regressive social impact. The privatizations, one of the central features of the reform program, contributed to a concentration of economic power. As a result, there is a need to «reform the reforms» in order to consolidate the successes and overcome the central shortcomings, with a view to advances towards the final objective: growth with equity.Las reformas neoliberales implementadas en América Latina permitieron controlar la inflación y generaron balances fiscales más equilibrados y un auge de las exportaciones. Sin embargo, también produjeron una alta volatilidad financiera, fuertes altibajos macroeconómicos y un cuadro social regresivo. Las privatizaciones, uno de los ejes del programa de reformas, contribuyeron al proceso de concentración del poder económico. Es necesario, por lo tanto, introducir «reformas a las reformas» para consolidar los logros y superar las principales falencias, de modo de avanzar hacia el objetivo final: el crecimiento con equidad