Presencia portuguesa en México colonial

The article presents a panoramic view of portuguese presence in New Spain, whose early members were participants in the conquest of the land, amongst which was Juan Rodríguez Cabrillo. Without being exhaustive, the author gives information about different groups of portugueses that along three centuries of colonialism take residence in the regions of New Spain. Not few of them were jews that came with the hope of living in peace according with the religion of their elders, situation that made them prisoners of the Inquisition tribunal. Deserve special attention those who participated in the so called "Great Conspiracy", apparent symphatizers of the rebellion that the duke of Braganza organized in Portugal against Philip the IVth of Spain. To such "Great Conspiracy" was linked the irish Guillén de Lampart. It is also mentioned the portuguese presence in the colonizing enterprise in California. Finally, there are multiple references to the varied origin of the novohispanic portugueses, whom came from many different cities of the old country.El artículo ofrece un panorama de la presencia portuguesa en Nueva España, cuyos primeros exponentes participaron ya en la conquista de estas tierras, entre los cuales se contó Juan Rodríguez Cabrillo. Sin ser exhaustivo, el autor da información sobre diversos grupos de portugueses que a lo largo de los tres siglos de la colonia se avecindaron en estas regiones. De entre ellos, no pocos eran judíos que venían con la esperanza de vivir en paz según la religión de sus mayores, por lo que se hicieron reos del tribunal inquisitorial. Merecen especial atención aquellos que participaron en la llamada "Conspiración grande", aparentemente simpatizantes de la rebelión que el duque de Braganza había organizado en Portugal contra Felipe IV. A dicha "Conspiración grande" se vinculó el irlandés Guillén de Lampart. Asimismo se aborda la presencia portuguesa en la empresa colonizadora de la California. Finalmente, a lo largo del trabajo se hace referencia en múltiples ocasiones al origen tan variado de los portugueses novohispanos, quienes venían de muy distintas ciudades de aquel país