Paisajes y cartografía en la Nueva España: análisis de dos mapas que acompañan al corpus de las Relaciones Geográficas (1577 - 1583)

This essay studies the landscape and the history of cartography in colonial America, and focuses on two maps which were found on geographical reports from the 16th century. We make an approach not only to the geographical regions but also to the cultural influence that affected this cartography. These maps witnessed the history of the world's image. Senses and language take part in them, the flow of history is interrupted and we are invited to look for the ideas and concepts used in the organization of the territory.El presente artículo es una contribución al estudio del paisaje y a la historia de la cartografía novohispana, particularmente de dos mapas que aparecen en las relaciones geográficas del siglo XVI. Se realiza un acercamiento a los territorios así como a las influencias culturales que se mezclaron y culminaron con esta cartografía. Los mapas son testigos fieles de la historia de la imagen del mundo, en ellos intervienen los sentidos, el lenguaje, se interrumpe el devenir histórico y nos invitan a buscar las concepciones aplicadas en la ordenación del territorio