Localització dels conreus irrigats de la plana de l' Alt i el Baix Empordà a través de l' anàlisi geohistòrica i de la teledetecció

The Empordà region (northeastern of Catalonia) displays one of the most diversified and rich agrarian landscapes of Catalonia. The article is an example of joint use in affluent the agricultural analysis of two differentiated disciplines until the present time: geo-history and remote sensing. On the one hand, geo-history has allowed analyzing the human transformations and their repercussions in the most significant crops of the plains of the Alt and the Baix Empordà from century XVIII. Because of the similar geophysical structure and geo-historical evolution, for example with dryings of lagoons or the deflections of the final sections of the fluvial courses, the two plains have been dealt jointly. Of the other hand, remote sensing through satellite images has allowed mapping the crops of year 2004 with a high reliability thanks to the used method and the geo-historical analysis.La région de l¿Empordà (nord-est de Catalogne) présente un des paysages agricoles plus diversifiés et riches de Catalogne. L¿article est un exemple d¿utilisation conjointe dans l¿analyse agricole de deux disciplines bien différenciées jusqu¿à l¿actualité: la géohistoire et la télédétection. D¿une partie, la géohistoire a permis d¿analyser les transformations humaines et ses répercussions dans les cultures plus significatives des plaines l¿Alt et du Baix Empordà depuis le XVIIIème siècle. En raison de la structure géophysique semblable et d¿évolution géohistoire, par exemple avec des dessèchements de lacunes ou avec les déviations des tronçons finaux des cours fluviaux, les deux plaines ont été traitées conjointement. D¿autre part, la télédétection à travers des images de satellite a permis de dessiner cartes des cultures de l¿année 2004 avec une fiabilité importante, grâce au méthode utilisée et à l¿analyse géohistoire.Les comarques empordaneses presenten un dels paisatges agraris més diversificats i apreciats de Catalunya. L¿article constitueix un exemple d¿ús conjunt en l¿anàlisi agrícola de dues disciplines ben diferenciades fins a l¿actualitat: la geohistòria i la teledetecció. D¿una banda, la geohistòria ha permès analitzar les transformacions humanes i les repercussions en els conreus més significatives de les planes de l¿Alt i del Baix Empordà des del segle XVIII. A causa de la similar estructura geofísica i d¿evolució geohistòrica, per exemple amb les dessecacions d¿estanys i llacunes o amb les desviacions dels trams finals dels cursos fluvials, les dues planes han estat tractades conjuntament. D¿altra banda, la teledetecció a través d¿imatges de satèl·lit ha permès cartografiar els conreus de l¿any 2004 amb una elevada fiabilitat, gràcies al mètode emprat i a l¿anàlisi geohistòrica