Intonation du français: parole spontanée et parole lue

On présente les caractéristiques principales d'une théorie phonosyntaxique de l'intonation du français. Cette théorie, élaborée à partir de données de phrases lues, est ensuite étendue à la description de l'intonation de la parole spontanée décrite selon une approche macrosyntaxique. L'énoncé apparaît alors comme une séquence de macrosegments (préfixes, noyau, incises, postfixes et suffixes) syntaxiquement bien formés mais liés entre eux par la structure prosodique dont les marques fonctionnent selon les mêmes règles que pour les énoncés lus.Se presentan las características principales de una teoría fonosintáctica de la entonación del francés. Esta teoría, elaborada a partir de datos de frases leídas, se extiende a continuación a la descripción de la entonación del habla espontánea descrita según una aproximación macrosintáctica. El enunciado aparece entonces como una secuencia de macrosegmentos (prefijos, núcleo, incisos, postfijos y sufijos) sintácticamente bien formados pero enlazados entre ellos por la estructura prosódica pues las marcas funcionan según las mismas reglas que actúan para los enunciados leídos