Evaluating evaluation

La ¿evaluación¿, término escogido por los editores de este volumen para englobar los conceptos de opinión y actitud del hablante, es un campo de estudio actualmente fructífero donde se solapan la semántica, la pragmática y el discurso. En este artículo- reseña se analizan los nueve capítulos que comprende el volumen, descubriendo una variedad de enfoques, tanto léxicos y gramaticales como discursivos, que abordan la expresión en inglés de la opiníon y de la actitud del escritor o hablante. Se incluyen estudios basados en corpus de palabras y expresiones que encierran una carga evaluativa, la evaluación en la narrativa y de la narrativa, actitudes...What the editors term ¿evaluation¿ is an up-and-coming field of study in an area in which semantics, pragmatics, grammar and discourse overlap. The present article examines the nine contributions to the volume under review and finds a considerable range of lexical, grammatical and textual approaches to the expression of opinion and stance in English. These include corpus-based studies of lexical and grammatical items carrying an evaluative load, evaluation in and of narrative, covert stance in persuasive rhetoric, a systemic-functional modelling of Appraisal, and a layered discourse model to persuasive texts