Cultura, mundo indígena y educación

The term culture comprehends lifestyles, traditions ceremonies, art creations, technology, value systems, human fundamental rights and beliefs. In Latin America, Western and Indian cultures have been struggling for so long. The education for Indian peoples has to involve respect for Indian culture. Educational systems should offer the same opportunities, quality and assessment offered to general audiences.Le terme culture embrasse les modes de vie, les cérémonies, l'art, les inventions, la technologie, les systèmes de valeur, les droits fondamentaux de l'être humain, les traditions et les croyances. En Amérique Latine, il s'est produit une confrontation qui persiste encore aujourd'hui, entre les cultures occidentales et les cultures indigènes. L'éducation des peuples indigènes doit être procurée de façon à que leur culture soit respectée. Les systèmes éducatifs auront à proportionner des opportunités, prévues pour la population en générale, égales en qualité, efficacité et accessibilité, aux indigènes.El término cultura engloba los modos de vida, ceremonias, arte, invenciones, tecnología, sistemas de valores, derechos fundamentales del ser humano, tradiciones y creencias. En Latinoamérica se produjo un enfrentamiento entre las culturas de occidente y las culturas indígenas, que todavía perdura. La educación de los pueblos indígenas ha de impartirse respetando su cultura. Los sistemas educacionales han de proporcionar a los indígenas igualdad de oportunidades en calidad, eficiencia y accesibilidad previstos para la población en general