L'anglais et les minorités ethniques au Royaume-Uni

While the English language continues to extend its supremacy all around the world, it does not seem to impose itself on all the minorities in the United-Kingdom. In the framework of multiculturalism, the state has chosen to institutionalise difference - for the sake of « tolerance ». The translation of administrative documents and forms into minority languages for example is not only permitted but also promoted in Great Britain. Between respect for particularism and the problem of communitarianism, the British government is questioning to what extent the multicultural model is still valid, especially after the race riots of 2001.Tandis que la langue anglaise ne cesse d’étendre sa suprématie à travers le monde, au Royaume-Uni elle ne semble pas s’imposer auprès de toutes les minorités. Dans le cadre du multiculturalisme, l’État a choisi d’institutionnaliser la différence - au nom de la tolérance - et de permettre par exemple la traduction des documents administratifs dans les différentes langues des minorités ethniques. Entre respect des particularismes et dérives communautaires, le gouvernement britannique s’interroge aujourd’hui sur les limites de son modèle multiculturel ébranlé notamment par les émeutes raciales de 2001