Environmental accounting in agriculture and forestry: a stepwise approach

Este artículo presenta un enfoque empresarial aplicado de contabilidad ambiental de la agricultura y la selvicultura por etapas. Este parte de los balances de cuatro empresas agrícolas y forestales, siguiendo los principios contables tradicionales. Un segundo paso es la separación de las actividades recreativas y otras ambientales de las convencionales, representadas por productos agrícolas y forestales. El tercer paso consiste en estimar los valores privados ocultos, percibidos por los empresarios a través de valores de mercado cercanos. En el cuarto paso se integran bienes/males públicos y otras externalidades, haciendo posible la cuantificación de su efecto sobre el bienestar público. El último paso, consiste en incorporar todos los beneficios y costes de no-mercado. Las cuentas satélite o addenda que incluyen aspectos físicos y biológicos también pueden ser utilizadas. Esta metodología contable por etapas sucesivas, que está pensada para incluir factores ambientales y sociales, se basa estrictamente en los principios contables. En tanto que ésta ha sido aplicada en varios estudios de casos, ha probando ser una herramienta útil tanto en economía empresarial como en planificación ambiental y social, y en la toma de decisiones en áreas rurales