Las bibliotecas virtuales en Alemania: Conexiones entre el saber, la información y la técnica

Como resumen de una conferencia dada en Colonia para bibliotecarios españoles y latinoamericanos, la autora explica iniciativas recientes de bibliotecas virtuales y digitales en Alemania. Enseña varios ejemplos virtuales de bibliotecas científicas para la clientela local y para los usuarios a nivel nacional. Las bibliote-cas digitales no sólo ponen a disposición de sus lectores enlaces hacia informacio-nes electrónicas (como es el caso de una biblioteca virtual), sino que ofrecen tam-bién colecciones electrónicas (digitales) de datos, que se encuentran en posesión de una biblioteca (p.e. impresos antiguos, libros raros), o son controladas por ella (p.e. tesis doctorales). Da ejemplos de portales regionales que ofrecen formularios para la búsqueda en bases de datos bibliográficas y al mismo tiempo en textos ín-tegros, y muestra actividades de centros de digitalización retrospectiva de fondos de bibliotecas. Palabras-clave: Biblioteca virtual, Biblioteca digital, Alemania, Portales de bi-bliotecas, Digitalización retrospectiva de fondos bibliotecario