La biblioteca pública como recurso ante siatuaciones críticas o carenciales, endémicas y transitorias

En este artículo se revisan actuaciones bibliotecarias en distintos lugares del planeta, actuaciones que responden a demandas concretas en el contexto de una situación socioeconómica crítica o carencial, endémica o transitoria. Las actuaciones o respuestas bibliotecarias pueden clasificarse en estrictamente bibliotecarias, de marcada función social y mediante servicios añadidos. Estas acciones bibliotecarias pueden servirnos como estímulo y como fuente sugerente de acción y en algún caso, ser emuladas con los matices que requiera su adaptación a casos particulares. Veremos aquí desde cómo la biblioteca desempeña funciones de una agencia de empleo, hasta cómo la biblioteca sirve de traductora para que comunidades indígenas aisladas puedan comunicarse con el resto del mundo y entre ellas. | This paper reviews library situations worldwide and initiatives undertaken to address specific demands in the context of critical, deprived, endemic or transitional socioeconomic situations. The response by the library can be categorised as strictly library-oriented, of a social function and by means of additional services. These library initiatives can serve as a stimulus and a source of possible actions and, in some cases, be emulated and adapted to a particular situation. Here it will be shown how the library may play a variety of roles ranging from employment agency to mediator so that isolated indigenous communities can communicate with the rest of the world and among themselves