La intervenció de la biblioteca pública a Catalunya en les polítiques locals d'informació

A partir de l'anàlisi de les vinculacions existents i possibles entre les polítiques locals d'informació i l'actuació de la biblioteca pública en el municipi, es reflexiona sobre l'actuació d'aquesta com a centre local d'informació en el context de la societat de la informació. Es presenta un estudi sobre l'estat de la qüestió en la prestació de serveis d'informació comunitària i/o local. Es conclou en la poca vinculació de la biblioteca pública a Catalunya amb les polítiques locals d'informació i la responsabilitat que cal que els professionals hi prenguin. S'aposta per la creació de serveis d'informació local, pel coneixement de les especificitats del territori i de les necessitats d'informació que hi són presents, i s'apunten uns criteris d'actuació basats en la cooperació amb els altres serveis d'informació locals... | A partir del análisis de las vinculaciones existentes y posibles entre las políticas locales de información y la actuación de la biblioteca pública en el municipio, se reflexiona sobre la actuación de ésta como centro local de información en el contexto de la sociedad de la información. Se presenta un estudio sobre el estado de la cuestión en la prestación de servicios de información comunitaria y/o local. La conclusión es la escasa vinculación de la biblioteca pública en Cataluña con las políticas locales de información y la responsabilidad que deberían asumir los profesionales. Se apuesta por la creación de políticas locales de información, por el conocimiento de las especificidades del territorio y de sus necesidades de información. Se apuntan unos criterios de actuación basados en la cooperación con los otros servicios de información locales. | In the information society, public libraries must be local centres of information. This paper analyses the relations between the community information policy and public libraries, and the state-of-the-art of available community information services. At present, links between public libraries and community information policy in Catalonia are weak; librarians should assume greater responsibility and should cooperate with other community information services. Community information needs should be studied and local information policies should be stated