El dret a préstec a les biblioteques : panorama intenacional

S'analitza el funcionament de diversos sistemes de compensació als autors per drets de préstec en biblioteques. Després d'un resum històric del seu desenvolupament, s'estudien els principals aspectes que cobreixen aquestes normatives: biblioteques incloses, obres afectades, mètodes de càlcul de les compensacions, costos econòmics dels sistemes i beneficiaris dels drets. Les principals conclusions fan referència a la diversitat d'aproximacions legislatives en els diferents països i al probable creixement en el nombre d'estats que apliquin normes d'aquest tipus en els propers anys. | The article analyses the functioning of the different systems employed for compensating authors for the right of public lending in libraries. Following a historical review, the text explores the principal aspects covered by standards: libraries included, works affected, methods for calculating the compensations, economic costs of the systems and beneficiaries. The main conclusions make reference to the diversity of legislative approaches in different countries and to the probable increase in the number of countries that will be applying this type of norm in the coming years. | Se analiza el funcionamiento de diversos sistemas de compensación a los autores por los derechos de préstamo en bibliotecas. Después de un resumen histórico de su desarrollo, se estudian los principales aspectos que cubren estas normativas: bibliotecas incluidas, obras afectadas, métodos de cálculo de las compensaciones, costos económicos de los sistemas y beneficiario de los derechos. Las principales conclusiones hacen referencia a la diversidad de aproximaciones legislativas en los diferentes países y al probable crecimiento en el número de estados que apliquen normas de este tipo en los próximos años