International audienceTo examine whether there was any physical or thermal interaction between trees and lava when a lava flow inundates a forest we studied the Kīlauea's July 1974 lava flow. We mapped the location of ∼600 lava-trees and the lava type (pāhoehoe versus 'a'ā), and sampled an additional ten lava-trees for chemical and textural analysis to infer flow viscosity and dynamics. The emplacement event lasted 3.5 hours and markers on the outer surface of the lava-trees allowed us to define initial high effusion rate and velocity (∼400 m 3 /s and 5-10 m/s) that then declined to 9 m 3 /s and 4 m/s during a waning phase. We find that lava passing through the forest underwent an initial cooling rate of 4 °C/km which increased to 10 °C/...