Marseille et le Levant ottoman : flux (?) et poussières d’échanges entre XVIIe-et XXe s.

International audienceSince the 16th century, Marseille has played a leading role in trade between the East and West of the Mediterranean, "Ottoman lake" until the 19th century. In these exchanges the share of ceramics has always been marginal, but it is a significant material index. The discovery in the "Levant" of jars from Biot, pots from Vallauris, from Huveaune, or tiles from Marseille illustrates the power and diffusion of the great Provencal centres. Other artifacts testify in return to more intangible material and "cultural" exchanges based on new tastes, fashions and aesthetics. These transfers are perceptible in both worlds: coloured European ceramics from Provence, Spain or Italy complete the Ottoman creations, Turkish, rich, modest or fantasy vessels arrive in Provence from the Dardanelles or the islands of Greek culture.Depuis le XVIe s., Marseille a joué un rôle de premier plan dans le commerce entre Orient et Occident de la Méditerranée, « lac ottoman » jusqu’au XIXe s. Dans ces échanges la part de la céramique a toujours été marginale, mais elle est un indice matériel significatif. La découverte dans le « Levant », de jarres de Biot, de marmites de Vallauris, de vaisselle de l’Huveaune, ou de tuiles de Marseille illustre la puissance et la diffusion des grands centres provençaux. D’autres artefacts témoignent en retour d’échanges matériels et « culturels » plus immatériels fondés sur des goûts, des modes, des esthétiques nouvelles. Ces transferts sont perceptibles dans les deux univers : des céramiques européennes colorées de Provence, d’Espagne et d’Italie complètent les créations ottomanes, des vaisselles turques, riches, modestes ou de fantaisie parviennent en Provence depuis les Dardanelles ou les îles de culture grecque