Quand la logique devient linguistique: des apports de la sociologie à la sociolinguistique et vice-versa

Si l’on admet fréquemment l’existence de rapports interdisciplinaires de longue date entre la sociologie et la sociolinguistique, les modalités d’interaction ou de chevauchement théorique et méthodologique de ces deux disciplines dans l’analyse de l’objet linguistique restent encore peu discutées. Cette présentation à deux voix propose d’examiner les influences et les apports mutuels de la sociolinguistique et de la sociologie, à travers la mise en perspective (et mise en relation) des répertoires conceptuels des deux disciplines et de leurs applications dans des situations linguistiques diverses. En nous penchant sur des études de cas issues de nos terrains de recherches respectifs, nous verrons comment la sociologie peut être mobilisée pour repenser certains phénomènes linguistiques et vice-versa : en quoi le concept de classe sociale tel que défini par la sociologie contemporaine peut nous aider à expliquer l'insécurité linguistique des locuteurs multilingues au Canada ? Quel rôle joue l’appartenance sociale dans la structuration des marchés linguistiques et comment cela impacte-t-il directement les acteurs sociaux en tant que locuteurs? Comment l’appropriation par la sociolinguistique des concepts de valeur, marché ou commodification appliqués à l’étude du secteur touristique permet d’apporter un regard nouveau sur les changements de statut des langues et des locuteurs au sein de la nouvelle économie mondialisée ? En tenant compte des enjeux et débats entourant ces points de rencontre conceptuels, nous nous interrogerons sur la pertinence de ces apports interdisciplinaires pour décrire et modéliser les phénomènes linguistiques et sociaux contemporains