La construcción conceptual de la infinitud cualitativa

The concept of qualitative infinity is particularly important in Hegel. It is the key to both the incorporation and criticism of Spinoza. In addition, it shows the horizon from which the question of God's existence makes sense. Finally, it represents «the fundamental concept of philosophy» as we read in 1828 Encyclopedia. Hegel justifies these results by means of a long argumentation: unity of being and nothing, unity of being in itself and being for others, unity of determination and integration of the external, unity of negation, denial and autotranscendence; unit of finite and infinite, that is, true infinity as the culmination of the process by which the concrete being (Dasein) is constituted.El concepto de infinitud cualitativa reviste una importancia especial en Hegel: es la clave tanto de la incorporación como de la crítica del spinozismo, señala el horizonte desde el que tiene sentido la cuestión de la existencia de Dios, y representa «el concepto fundamental de la filosofía», como leemos en la Enciclopedia de 1828. Este resultado lo justifica Hegel mediante un largo recorrido: unidad de ser y nada, de ser en sí y ser para otro, de determinación y de integración de lo exterior, de negación o no ser propio y deber ser o autotrascendencia; unidad, por fin, de lo finito y de lo infinito, es decir, la infinitud verdadera como culminación del proceso por el que se constituye el ser concreto (Dasein)