Portugal Restaurada no Arquivo Secreto Vaticano

A presente comunicação surge na sequência das nosas provas de doutoramento, cuja dissertação, defendida em Maio deste ano, consistiu em grande parte na edição e comentário de 25 documentos localizados no Arquivo Secreto Vaticano e na Biblioteca Apostólica Vaticana1 . De natureza e extensão diversas, datados do período que decorreu entre o 1.º de Dezembro de 1640 e 1668, estes documentos, em língua latina, estão praticamente todos inéditos, e são apenas uma ínfima parte de um acervo quase na sua totalidade inédito, para não dizer desconhecido. Se já foi difícil, então, seleccionar apenas vinte e cinco documentos, mais difícil se tornou agora seleccionar outros cinco, não trabalhados no doutoramento, para este comunicação. Mas avancemos, não sem antes fazer uma última ressalva e prevenção: sendo a nossa formação na área das línguas e literaturas clássicas, grego e latim, esta exposição centrar-se-á precisamente nestes duas vertentes: a língua latina e os aspectos estilísticos e literários dos textos escolhidos. Apesar disso, e não querendo ser como o sapateiro da fábula, tentaremos fazer uma contextualização histórica mínima, sempre que necessário.