Les personnes âgées - Ältere Menschen in Luxemburg

Au 1er février 2011, on a dénombré au Grand-Duché 71 742 personnes âgées de 65 ans et plus, soit une augmentation de 17.5% par rapport à 2001. Le nombre des 85 ans et plus est passé de 6 206 en 2001 à 8 194 en 2011 (+32%). Comme la population totale a évolué à une cadence assez similaire à celle des 65 ans et plus (+16.6% de 2001 à 2011), la part de ces derniers dans la population totale est restée pratiquement stable avec une très légère tendance à la hausse: 13.9% en 2001 et 14.0% en 2011. La part des étrangers parmi les personnes âgées est largement inférieure à leur part dans la population totale : 21.4% des résidents du Luxembourg âgés de 65 ans et plus sont de nationalité étrangère, alors que le pourcentage atteint 43.0% de la popula-tion totale. Cependant, la part des étrangers chez les personnes âgées de 65 ans et plus a augmenté : en 2001, ils ne représentaient que 15.3% de ce groupe d’âge (contre 21.4% en 2011). L’espérance de vie plus élevée des femmes se reflète dans le fait que la part des femmes dans la population augmente de façon régulière avec l’âge. Parmi l’ensemble des personnes âgées de 65 et plus, la part des femmes est de 57.2%. La part des femmes augmente à 73.2% chez les 85 et plus. Pour les femmes, la probabilité que leur partenaire décède avant elles est donc beaucoup plus élevée que pour les hommes. Il en résulte que les femmes âgées sont plus fréquemment veuves, habitent plus sou-vent chez leurs enfants et vivent plus fréquemment que les hommes dans une maison de retraite. À l’inverse, pour les hommes âgés, il est plus fréquent qu’ils habitent encore avec leur partenaire dans un ménage privé.Am 1. Februar 2011 lebten 71 742 Menschen über 64 Jahre in Luxemburg, was einem Anstieg von +17.5% im Vergleich zur Volkszählung 2001 entspricht. Verglichen mit dem Wachstum der Gesamtbevölkerung von 16.6% ist die Zahl der älteren Menschen somit etwas stärker gewachsen. Der Ausländeranteil ist bei den älteren Menschen deutlich niedriger als in der Gesamtbevölkerung (21.4% vs. 43.0%). Allerdings ist der Ausländeranteil in dieser Bevölkerungsgruppe seit der Volkszählung 2001 gestiegen (damals 15.3%). Die höhere Lebenserwartung von Frauen zeigt sich darin, dass der Frauenanteil mit zunehmendem Alter ansteigt: Bei den über 64-Jährigen liegt der Frauenanteil bei 57.2%, bei den über 84-Jährigen bei 73.2%. Damit geht einher, dass es für Frauen deutlich wahrscheinlicher ist, dass ihr Partner vor ihnen stirbt. Frauen sind damit mit einer höheren Wahrscheinlichkeit im Alter alleinstehend, leben bei ihren Kindern oder ziehen in ein Pflegeheim. Umgekehrt ist es für Männer deutlich wahrscheinlicher, dass sie auch im höheren Alter noch mit ihrer Partnerin im Privathaushalt zusammenleben