Add to ORKGThis chapter explores the relationship between the translation of the Communist Manifesto into Greek issued by the Communist Party of Greece in 1933, and its contemporary political context. More specifically, it investigates two issues: firstly, the ways in which ideological struggles between counter-hegemonic forces for the 'ownership' of Marxism conditioned paratextual features and translational decisions in the target text (TT); and, secondly, how the (para)textual specificities, in conjunction with tranlsation criticism, aimed to influence the reception of the TT with a view to establishing a particular translation of the Communist Manifesto as the only correct one
In this chapter I shall compare the history of translation in four twentieth century ‘fascist’ regim...
none3siThis chapter recounts the spread of Bolshevism, from a tiny faction of the Russian Social Dem...
This chapter recounts the spread of Bolshevism, from a tiny faction of the Russian Social Democratic...
Despite the centrality of translations in introducing Marxist ideas, we know little about the agenda...
Despite the centrality of translations in introducing Marxist ideas, we know little about the agenda...
This thesis explores the central role translation came to play in Greek intellectual production unde...
The present thesis is located within the framework of descriptive translation studies and critical d...
The present thesis is located within the framework of descriptive translation studies and critical d...
This paper addresses the issue of censorship in translation as a form of control over the readers wh...
The paper describes the text linguistic research of political texts in the field of Translation Stud...
One of the key ways in which translation intersects with politics is by providing increased accessib...
In this chapter I shall compare the history of translation in four twentieth century ‘fascist’ regim...
This is the author accepted manuscript. The final version is available from Routledge / Taylor & Fra...
In this chapter I shall compare the history of translation in four twentieth century ‘fascist’ regim...
Today, translation has become a major means of communication. It plays an important role in the tran...
In this chapter I shall compare the history of translation in four twentieth century ‘fascist’ regim...
none3siThis chapter recounts the spread of Bolshevism, from a tiny faction of the Russian Social Dem...
This chapter recounts the spread of Bolshevism, from a tiny faction of the Russian Social Democratic...
Despite the centrality of translations in introducing Marxist ideas, we know little about the agenda...
Despite the centrality of translations in introducing Marxist ideas, we know little about the agenda...
This thesis explores the central role translation came to play in Greek intellectual production unde...
The present thesis is located within the framework of descriptive translation studies and critical d...
The present thesis is located within the framework of descriptive translation studies and critical d...
This paper addresses the issue of censorship in translation as a form of control over the readers wh...
The paper describes the text linguistic research of political texts in the field of Translation Stud...
One of the key ways in which translation intersects with politics is by providing increased accessib...
In this chapter I shall compare the history of translation in four twentieth century ‘fascist’ regim...
This is the author accepted manuscript. The final version is available from Routledge / Taylor & Fra...
In this chapter I shall compare the history of translation in four twentieth century ‘fascist’ regim...
Today, translation has become a major means of communication. It plays an important role in the tran...
In this chapter I shall compare the history of translation in four twentieth century ‘fascist’ regim...
none3siThis chapter recounts the spread of Bolshevism, from a tiny faction of the Russian Social Dem...
This chapter recounts the spread of Bolshevism, from a tiny faction of the Russian Social Democratic...