AMERIČKI QUILT

For centuries, needlework was a central fact of life for American women, both an essential domestic duty and their primary, maybe sole, means of artistic expression. They sewed, knitted, crocheted, quilted and embroidered to provide their families with towels, table linen, garments and bedding. The work that follows is about a particular type of bedcovers, made of two layers of cloth padded with soft material held in place by stitched designs - quilts. It is, also, dedicated to all those (anonymous) women who created those works of beauty as well as utility.Stoljećima je rad iglom bio od ključnog značaja u životu američkih žena, i kao važan kućni posao i kao osnovno, možda jedino, sredstvo umjetničkog izražavanja. U tekstu je riječ o posebnoj vrsti posteljnog prekrivača načinjenog od dva sloja tkanine između kojih je vuneno ili pamučno punjenje, a sve zajedno prošiveno je gustim bodom prema razičitim motivima. Osim reljefnih motiva dobivenih samim prošivanjem, lice prekrivača najčešće nosi i motive stvorene sastavljanjem ili apliciranjem raznobojnih komadića tkanine (patchwork). Ovi prekrivači, kako uporabna i umjetnička djela tako i vrijedni dokumenti, postali su predmetom proučavanja stručnjaka iz područja američkih studija, povijesti (umjetnosti) i ženskih studija