It is certainly true that in early modern thought the emergence of a new science changed the image of the universe in a mechanistic way. It must be considered, though, that most of the main protagonists of this revolution (Kepler, Newton, Leibniz, ‘biologists’ like Leeuwenhoek, Hartsoeker, Hooke, Malpighi, Redi, etc.) still continued to consider the importance and the utility of a finalistic explanation of natural phenomena. Concepts like “function”, “self-organization”, “organism” have roots in early modern thought: not only from a linguistic and semantic point of view. They were the basis of an epistemology in which different kinds of categories are strictly related. The aim of the paper is to take into account the relevance of t...