Chintamanyi Kelkar

Im Zentrum der vorliegenden Arbeit steht der indische Astrologe Chintamanyi Kelkar. Ausgehend von der biografischen Aufarbeitung seines Werdegangs und seiner beruflichen Tätigkeit wird das Feld der traditionellen vedischen Astrologie auf verschiedenen Ebenen beleuchtet. Die vedische Astrologie, Jyotish, ist seit mehr als zweitausend Jahren fester Bestandteil der traditionell-hinduistischen Lebensweise. In beinahe jedem indischen Dorf gibt es einen Jyotishi (Astrologen) oder einen Priester, der über astrologisches Grundwissen verfügt und den Mitgliedern der Gemeinschaft als spirituell-geistiger Berater zur Seite steht. Der Wirkungsbereich indischer Astrologen ist sehr breit und bezieht sich auf beinahe alle Bereiche des Lebens. Kaum eine hinduistische Hochzeit findet statt, ohne dass zuvor ein Jyotishi konsultiert wurde. Auch bei der Namensgebung von Neugeborenen, bei der Anbahnung von Geschäften, bei Krankheiten etc wird oftmals der Rat eines Astrologen eingeholt. Als einer der Zweige der vedischen Wissenschaften (Vedanga) ist Jyotish in das Gesamtsystem hinduistischer Glaubens- und Wissenskonzepte eingebettet und steht in einem untrennbaren, wechselseitigen Zusammenhang mit anderen vedischen Wissenschaftszweigen wie der Rituallehre, der Phonetik oder der altindischen Gesundheitslehre Ayurveda. Darüber hinaus steht Jyotish als Teil der hinduistischen Alltagskultur auch mit sozialen Strukturen und volksreligiösen Vorstellungen in Zusammenhang, so etwa mit der arrangierten Ehe oder dem in Indien weit verbreiteten Glauben an Schwarze Magie und den Bösen Blick. Die dieser Arbeit zugrunde liegenden Daten wurden während einer zweimonatigen Feldforschung gewonnen. Im ersten Teil der Arbeit wird der Forschungsansatz, die verwendeten Methoden und grundlegendes theoretisches Wissen zum Themenbereich der vedischen Astrologie erläutert. Der zweite Teil konzentriert sich auf Kelkars Werdegang und seine Arbeitweise als Astrologe. Kelkars Klienten werden vorgestellt und ein Querschnitt der Themen präsentiert, die während meines Forschungsaufenthalts im Zuge astrologischer Konsultationen zur Sprache gekommen sind. Die Konsultationsthemen werden unter Einbeziehung der Lebenswelt und weltanschaulicher Konzepte der Fragesteller erörtert. Beratungen durch traditionelle Jyotishis beinhalten neben der Analyse des Horoskops auch stets die Empfehlung zumindest eines magischen Heilmittels (Cosmic Remedy). Der Beschreibung und Erklärung der verschiedenen Cosmic Remedies ist ein eigenes Kapitel gewidmet. Im letzten Teil der Arbeit werden die zuvor besprochenen Themenfelder analytisch aufbereitet. Es wird ein Profil eines vedischen Astrologen erstellt, der traditionelle Ausbildungsweg zum Jyotishi mit neueren Ausbildungsformen verglichen und die Verortung der vedischen Astrologie innerhalb des indischen Medizinsystems besprochen.The focus of the following thesis lies on the Indian astrologer Chintamanyi Kelkar. Based on the biographical work-up of his career and his professional activities, the field of traditional Vedic astrology will be explained in its different levels. Vedic astrology (Jyotish) has been an integral part of the traditional Hindu way of life for more than two thousand years. Almost every Indian village has a Jyotishi (astrologer) or a priest with basic astrological knowledge, who acts as a spiritual and intellectual advisor to the community members. The scope of Indian astrologers is very broad and applies to almost all areas of life. Hardly a Hindu wedding takes place without prior consultation of a Jyotishi. Often, the advice of an astrologer is obtained for the naming of newborns, in the initiation of business transactions, in diseases, etc. As one of the branches of Vedic Sciences (Vedanga), Jyotish is embedded in the overall system of Hindu beliefs and knowledge-concepts and has an inseparable and reciprocal connection with other Vedic sciences, such as the ritual teachings, the phonetics, or the ancient Indian health science Ayurveda. In addition, as part of Hindu daily life culture, Jyotish has a connection to social structures and popular religious ideas, such as arranged marriages, or the widespread belief in India of black magic and the evil eye. The data on which this thesis is based, was collected during a two-months field research. The first part of the thesis explains the research approach, the used methods and basic theoretical knowledge of the subject of Vedic Astrology. The second part focuses on Kelkar’s career and his working methods as an astrologer, presenting clients and a cross-section of topics which surfaced during astrological consultations during my field research are presented. The consultation topics are discussed according to the life and ideological concepts of the advice-seeker. Advices by traditional Jyotishis include not only the/an analysis of the horoscope, but also the recommendation of at least one magical cure (Cosmic Remedy). A separate chapter is dedicated to the description and explanation of the various Cosmic Remedies. The final part of the thesis analyses the previously discussed topics, provides a profile of a Vedic astrologer, compares the traditional Jyotishi's Learning Path with newer forms of training and presents a discussion about the importance of Vedic astrology in the Indian system of medicine