Effects of agricultural management on birds breeding in cereal cultures: a multi-scale process

La intensificación agraria en las últimas décadas ha producido un notable declive de las poblaciones de aves que se reproducen en los agro-ecosistemas europeos. En España, dicho proceso está afectando a especies muy ligadas a las pseudo-estepas cerealistas mediterráneas, cuyas principales poblaciones mundiales se encuentran, precisamente, en la península Ibérica. En años recientes, diversos estudios vienen tratando de identificar los factores de gestión agraria más directamente implicados en dicho declive, tanto los que operan a mayor escala espacial (p.ej. escala de paisaje), como los que intervienen en la gestión concreta de cada campo de cultivo. Paralelamente, otros trabajos se han centrado en la evaluación de la efectividad de las medidas puestas en marcha para tratar de frenar dicho declive (i.e., medidas agroambientales). En el presente artículo, realizamos una síntesis de los resultados obtenidos en España en el marco de un amplio estudio europeo sobre el efecto de la intensificación agraria en la biodiversidad de los cultivos de cereal, identificando qué factores de gestión son más relevantes a cada escala y cuáles son las implicaciones para una gestión de estos sistemas que contemple el mantenimiento de sus comunidades de aves.Agricultural intensification over the last decades has brought about a remarkable population decline of bird species breeding in European agro-ecosystems. In Spain, agricultural intensification is affecting species closely linked to Mediterranean cereal pseudo-steppes and whose main world populations are found in the Iberian Peninsula. In recent years, several studies have attempted to identify the agricultural management factors more directly involved in farmland bird declines, including those operating at large spatial scales (e.g. landscape scale) and those related to the specific management of each cultivated field. At the same time, other studies have focused on assessing the effectiveness of measures undertaken to halt such population declines (i.e. agri-environmental measures). In the present article, we synthesize the results obtained in Spain of a large scale European collaborative project on the effect of agricultural intensification on the biodiversity harboured by dry cereal cultures, identifying the most relevant management factors at each spatial scale, and discussing the implication of these results for and agricultural management compatible with the conservation of farmland bird communities.Este trabajo contribuye al proyecto AGRIPOPES del Programa Eurodiversity de la European Science Foundation (financiado en España por el MICINN), así como al proyecto REMEDINAL-2 de la Comunidad de Madrid