Conversion of temporal expressions in Spanish to SQL

El filtrado de resultados de una consulta a una base de datos es una tarea recurrente que permite a los usuarios finales, una mayor precisión en sus búsquedas, teniendo al filtrado temporal como uno de sus casos más representativos. Este trabajo presenta un sistema para el reconocimiento de expresiones temporales (ET) en español, presentes en una consulta realizada en lenguaje natural a una base de datos relacional y su conversión a condiciones de filtrado del comando SELECT del SQL; formando parte de una interfaz de lenguaje natural a base de datos (ILNBD) aun en construcción.Filtering the results of a database query is a recurrent task that allows end users a greater accuracy in their searches, and the filtering on a temporary basis is a representative case. This paper presents a system for the recognition of temporal expressions (TE) in Spanish found in a natural language query made to a relational database and its conversion to filtering conditions of the SQL SELECT command. It is a module of a natural language interface to database (NLIDB) still under construction.Este trabajo ha sido subvencionado por la Secretaria de Educación Pública a través del Programa de Mejoramiento del Profesorado (PROMEP). Oficio No. 103.5/09/4482