Irony and politeness: an approach from the effects

Este artículo presenta un análisis de la ironía verbal en relación con la cortesía. El objetivo fundamental es demostrar que la cortesía puede estar presente en un enunciado irónico y se puede utilizar como estrategia para producir ironía. Proponemos una clasificación según los efectos de la ironía, basada en el análisis de ejemplos reales.This article presents an analysis of one of the most controversid pragmatic phenomenon, verbal irony. It focuses on the study of irony on relation to politeness. My purpose is to demonstrate that politeness could be used as a strategy to produce irony. Specifically, I propose a classification based on the analysis of real examples in order to conclude that politeness can be connected with positive effects.Este artículo ha sido posible gracias al Proyecto HUM2004-01318/FILO, concedido por el Ministerio de Educación y Ciencia, que se titula "Análisis pragmático de la ironía verbal. Tipología y aplicaciones a la enseñanza del español como lengua extranjera"