Tecnologías del habla y lenguas minoritarias

El principal objetivo de esta comunicación es mostrar nuestra experiencia en el desarrollo de tecnología del habla en un entorno de multilingualidad: castellano y gallego, ambos oficiales en nuestra comunidad autónoma pero con un desarrollo desigual en cuanto a tecnología del habla se trata. La falta de recursos para el desarrollo de tecnología en gallego pone en peligro el uso de este idioma en los modernos sistemas de información. Esta situación es similar en otras lenguas minoritarias.In this paper we show our latest developments of speech and language technology for two languages: Spanish and Galician. Special attention is devoted to the situation of this minority language: Galician, where the lack of resources puts in danger its inclusion in speech products.Este trabajo ha sido parcialmente financiado por el MCyT con los proyectos TRANSCRIGAL e ITACA