Planning Brazilian conservation units towards the establishment of geographical boundaries

Este artículo tiene por objetivo discutir el proceso de implementación de límites geográficos de unidades de conservación (UCs) brasileñas, que permita contribuir al planeamiento ambiental. Existen dos grupos de unidades de conservación, institucionalizados por el Sistema Nacional de Unidades de Conservación de la Naturaleza: de Protección Integral de los espacios donde se permite el uso indirecto de los recursos naturales y de Uso Sustentable, donde se permite el uso directo de los recursos ambientales. La creación de UCs se refiere a la elección de la situación y configuración de estos espacios territoriales, con el objetivo para el cual los proponen. Debido a la ausencia de criterio más detallado, se observa que, en Brasil, la creación de las categorías diferentes de UCs está, en la mayoría de ellas, realizada sin ninguna organización. Por consiguiente, existe la necesidad de discusión de los atributos ambientales como criterio para el establecimiento del perímetro de las unidades de conservación brasileñas, una vez que la definición exacta de cuáles serían los objetivos de preservación que darían origen a aquellos espacios, bien como de los límites geográficos de sus configuraciones, facilitaría mucho el esfuerzo de coordinación, planificación y administración.This paper intends to discuss process of Brazilian protected area’s geographical limits implementation, as a contribution for environmental planning. There are two groups of protected areas institutionalised by Nature Protected Areas National System: Integral Protection, where it is possible natural resources indirect use and Sustainable Use, that means direct use of natural resources. Creation of protected areas means choose situation and configuration of those sites, accounting goals for those are proposed. Due absent of detailed criteria, in Brazil, creation of protected area’s different categories is, in majority, taking place without systematization. Therefore, there is need to discuss environmental attributes as criteria for establishing Brazilian protected areas perimeter, once exacted definition of which is the goal of preservation for originating protected areas, as well as their geographical limits, make easy enforces of coordination, planning and management