In the most influential monograph on colloid and interfacial science by Adamson three fundamental equations of “physical chemistry of surfaces” are identified: the Laplace equation, the Kelvin equation and the Gibbs adsorption equation, with a mechanical definition of surface tension by Young as a starting point. Three of them (Young, Laplace and Kelvin) are called here the “mechanical paradigm”. In contrary it is shown here that there is only one fundamental equation of the thermodynamics of colloid and interface science and all the above (and other) equations of this field follow as its derivatives. This equation is due to chemical thermodynamics of Gibbs, called here the “chemical paradigm”, leading to the definition of surface tension a...