A peritonealis dialízis múltja és jelene = The past and the present of peritoneal dialysis treatment

A szerző rövid áttekintést ad a peritonealis dialíziskezelés történetéről, kiemelve két magyar nefrológus, Stephen I. Vas és Taraba István munkásságának jelentőségét. A peritonealis dialíziskezelés fejlődése oda vezetett, hogy mára a hemodialízissel egyenrangú vesepótló kezelés lett. A maradék vesefunkció megőrzésével az első két évben a morbiditási, mortalitási mutatók és a betegek életminősége vonatkozásában felül is múlja azt. Gazdasági szempontból egyértelműen előnyösebb a hemodialízisnél, ezért az egyre több veseelégtelen beteg ellátásában várhatóan még nagyobb szerepet fog kapni. Az utóbbi években a technológia fejlődése és az automata peritonealis dialíziskezelések elterjedése is a minőség javítását segíti. A peritonealis dialíziskezelés a beteg önkezelése révén új kapcsolatrendszert alakít ki a betegek és az egészségügyi személyzet között, fokozódik a betegoktatás igénye, javul a betegek önbecsülése, együttműködése, ami összességében jobb rehabilitációs esélyeket és jobb életminőséget eredményez. A hazai peritonealis dialíziskezelés még elmarad az európai átlagtól, de a fejlődés dinamikus, és várhatóan a betegek száma is tovább fog növekedni. | The author reviews briefly the history of peritoneal dialysis, and highlights the significance of the work of two Hungarian nephrologists, Stephen I. Vas and István Taraba . By now, peritoneal dialysis has been considered as equal renal replacement modality compared to haemodialysis. It is even more advantageous in the protection of the patients’ residual renal function, morbidity-mortality indices, and quality of life peritoneal dialysis in the first two years. From economical point of view peritoneal dialysis is less expensive than hemodialysis, therefore in the future its greater role can be expected in the treatment of more and more renal patients. The recently achieved technical development, and also the more widespread use of the automated peritoneal dialysis machines contribute to quality impovement. The peritoneal dialysis therapy, by the patients’ self-treatment, establishes a new kind of relationship between the patients and the medical personnel; there is a growing requirement for patient education, the patients’ self-esteem and cooperation increase, which altogether provides better results in rehabilitation and higher quality of life. Our national peritoneal dialysis utilization falls behind the European achievements, but has been growing dynamically, and we can expect an increase of the number of renal patients on peritoneal dialysis