Los impactos ambientales de la minería del cobre durante el Momento de Swansea en el siglo XIX

This paper examines 19th century copper mining’s environmental impacts during the “swansea moment” the global industrial diaspora centered on welsh smelting technology and british capital between the late 1820s and the 1870s. Drawing on the perspective of environmental history, examples from Chile, Cuba and Australia, and recent historiography, it raises questions about ecological, social and cultural changes in mining landscapes and beyond, at the local, regional and global scales. It argues for the necessity to consider the interconnections of material and mental environmental changes in evaluating the broad range of human-nature relations.Este trabajo analiza los impactos ambientales de la minería de cobre del siglo XIX durante el "Momento de Swansea", la diáspora industrial global centrada en la tecnología de fundición de Gales y el capital británico, entre finales de 1820 y la década de 1870. Basándose en la perspectiva de la historia ambiental, ejemplos provenientes desde Chile, Cuba y Australia, y la historiografía reciente, se plantean preguntas sobre los cambios ecológicos, sociales y culturales en los paisajes mineros y de más allá, a nivel local, regional y mundial.  Se aboga por la necesidad de considerar las interconexiones de los cambios ambientales materiales y mentales en la evaluación de la amplia gama de las relaciones hombre-naturaleza