Acomodació dialectal i actituds lingüístiques dels estudiants universitaris mallorquins a Barcelona

Treball de fi de grau en Llengües Aplicades. Tutora: Montserrat GonzálezTradicionalment no s’ha donat gaire importància a l’estudi de les actituds lingüístiques dels parlants d’una de les varietats quan es troben amb contacte amb parlants d’altres varietats, mentre que d’estudis sobre les diferències lingüístiques entre dialectes en podem trobar molts. L’objectiu d’aquest treball és precisament cobrir aquesta falta d’investigació sobre el tema en el context de la llengua catalana. A partir dels resultats d’una enquesta sociolingüística resposta per un total de 46 joves universitaris mallorquins que estudien a Barcelona, s’han analitzat les actituds lingüístiques envers el contacte dialectal d’aquest grup de població per poder avaluar l’impacte d’una sèrie de factors en el grau d’acomodació dialectal que pateixen habitualment a l’hora de parlar en català amb interlocutors no mallorquins. Els factors analitzats són el temps viscut a Barcelona, el lloc d’origen dels interlocutors més habituals, el grau de formalitat de les situacions i la ideologia dels parlants. Els resultats obtinguts a partir de l’anàlisi mostren que cada un d’aquests factors influeix de manera diferent en el comportament dels informants, d’entre els quals en destaca que el lloc d’origen dels seus interlocutors més habituals és el factor que més influeix en el seu grau d’acomodació dialectal.It has not traditionally been given too much importance to the linguistic attitudes of speakers from one of the varieties in contact with speakers of another variety, while linguistic differences between dialects have been highly studied. The aim of this study is precisely to cover this lack of research on the subject in the Catalan-speaking context. The work is based on the results of a sociolinguistic survey answered by a total of 46 university students from Mallorca studying in Barcelona. It deals with their linguistic attitudes towards dialect contact, with the ultimate aim to evaluate the impact of some factors in the degree of dialectal accommodation that they usually suffer when speaking in Catalan with non-Mallorcan interlocutors. The factors taken into account are the amount of time lived in Barcelona, the place of origin of the most common interlocutors, the degree of formality of the situations and the speakers’ ideology. The results obtained from the analysis show that the influence of each of these factors in the informants’ behavior is not always the same, and that the origin of their most common interlocutors is the factor with the greatest impact in their degree of dialectal accommodation.Tradicionalmente no se ha dado demasiado importancia al estudio de las actitudes lingüísticas de los hablantes de una de las variedades cuando se encuentran en contacto con hablantes de otras variedades, mientras que podemos encontrar muchos estudios sobre las diferencias lingüísticas entre dialectos. El objetivo de este trabajo es precisamente cubrir esta falta de investigación sobre el tema en el contexto de la lengua catalana. A partir de los resultados de una encuesta sociolingüística respondida por un total de 46 jóvenes de Mallorca que estudian en Barcelona, se han analizado las actitudes lingüísticas derivadas del contacto dialectal de este grupo de población para poder evaluar el impacto de una serie de factores en el grado de acomodación dialectal que sufren habitualmente a la hora de hablar en catalán con interlocutores no mallorquines. Los factores analizados son el tiempo vivido en Barcelona, el lugar de origen de los interlocutores más habituales, el grado de formalidad de las situaciones y la ideología de los hablantes. Los resultados obtenidos a partir del análisis muestran que cada uno de estos factores influye de diferente forma en el comportamiento de los informantes, de entre los cuales destaca que el lugar de procedencia de sus interlocutores más habituales es el factor con mayor impacto en su grado de acomodación dialectal