Diego de Covarrubias y Leyva. Summa de delictis et eorum poenis. Año 1540. (Primer tratado de derecho penal, parte especial, en Europa)

El volumen se divide en tres partes. En la primera se incluye la biografía de Diego de Covarrubias (Toledo, 1512 – Madrid, 1577) y se recogen multitud de datos inéditos tanto sobre su formación y actividad académica –en la Universidad de Salamanca– como profesional –primero en la Real Chancillería de Granada y posteriormente en la magistratura más alta del Reino, como Presidente del Consejo de Castilla–, además de su faceta pastoral como prelado en Ciudad Rodrigo y Segovia o padre conciliar en Trento. La segunda parte es la transcripción del manuscrito salmantino, firmado por el eminente jurista en 1540, con la identificación de todas las fuentes jurídicas y grecolatinas. Aparece también la traducción castellana juntamente con la transcripción literal de los otros tres manuscritos conservados: el del Archivo Capitular de Pamplona, el de la Biblioteca Nacional y el de la Biblioteca Universitaria de Coímbra. Por último, se analiza el contenido de la Summa y se valoran tanto sus fuentes y doctrina como la extraordinaria relevancia que «el primer tratado de derecho penal» representó en su época