O efeito João Cabral na poesia portuguesa

Em 1960, João Cabral de Melo Neto publicou em Lisboa, pela Guimarães Editores esob a curadoria de Alexandre ONeill, a edição prínceps de Quaderna. Tendo comoautor um poeta brasileiro, compreende-se que o livro não seja referido entre as obrasque protagonizaram um processo de ruptura no início dos anos 60 em Portugal.E todavia o papel deste livro na mudança então em curso na poesia portuguesaparece ter sido inequívoco. Nestas breves notas procura-se mostrar porquê.In 1960, João Cabral de Melo Neto published the first edition of Quaderna in Lisbon, by Guimarães Editores, under the curatorship of Alexandre ONeill. The Brazilian authorship probably explains why this book is not mentioned as one of the works that carried out a process of rupture in the early 60s Portuguese poetry. And yet this work seems to have been relevant for the renewal of poetry in that decade. These brief notes try to show why