Old Polish apicultural terminology : (in a comparative perspective)

Praca oparta została na analizie leksyki bartniczej i tekstów źródłowych najstarszej doby piśmiennej poświadczonych w materiałach Słownika staropolskiego oraz uzupełniona o wyniki badań najwcześniejszego materiału onomastycznego dostępnego w opracowaniach staropolskich toponimów. Uwzględniając perspektywę antropologiczną i ewolucyjny porządek zdarzeń, stawiała sobie za cel odtworzenie strukturyzacji językowej tego wycinka rzeczywistości i dziedziny działalności człowieka, który dany nam został we fragmentach średniowiecznych tekstów. Dla potrzeb rekonstrukcyjnych materiał staropolski poszerzony został o konfrontatywny materiał chronologiczny i geograficzny, zarówno polski, jak i pochodzący z innych języków słowiańskich, pozwalający na spojrzenie w szerszej perspektywie porównawczej na stan staropolskiego bartnictwa, zwłaszcza zaś na odtworzenie pełnej struktury konceptualnej tego pola oraz ustalenie relacji semantycznych pomiędzy jego elementami. Dla osiągnięcia tego celu głównym założeniem metodologicznym pracy stała się analiza semantyczna badanej leksyki specjalnej, korzystająca z analiz etymologicznych i opisu diachronicznego, uwzględniająca ujęcie kognitywne jako uzupełniającą perspektywę dla dotychczasowych prac opisujących problematykę terminologii bartniczej z wykorzystaniem metodologii strukturalistycznej.The work was based on the analysis of honey hunting vocabulary and source texts from the eldest literate times confirmed in the materials of the Old Polish Lexicon, and completed with the results of the research on the earliest onomastic material available in the descriptions of the Old Polish toponymies. Taking into account the anthropological perspective and the evolution of events, the author aimed at reconstructing the linguistic structure of that fragment of reality and human activity which was found in the fragments of medieval texts. For the reconstruction purposes, the Old Polish material was extended by comparative chronological and geographical materials - both Polish and coming from other Slavic languages, which made it possible for the author to look at the Polish honey hunting from a broader comparative perspective, and especially - to reconstruct the full conceptual structure of that field and determine semantic relations among its elements. In order to achieve that objective, the main methodological assumption of the work was the semantic analysis of the examined special lexis, supported by etymological analyses and diachronic descriptions, and taking into account the cognitive approach as the complementary perspective for hitherto works concerning the honey hunting vocabulary in which the structural methodology was applied