Chapitre 18 – Entre développements des espaces de commerce et mutations urbaines, le quartier de ‘Aziziyyé à Alep

International audience‘Aziziye, in northwestern Aleppo, is a residential area that was developed in the 19th century and progressively integrated into Aleppo’s city centre. During the 1960’s, it was the main residence of the middle-high Christian bourgeoisie. Subsequently, the area transformed rapidly. Although ‘Aziziye’s economic activity was based on some ‘small, local shops’, it experienced a spectacular development as well as an expansion into more diverse clientele. ‘Aziziye was changed from an essentially residential area into a ‘modern’ commercial area. However, in the last fifteen years, ‘Aziziye has been through another transformation: the amount of commercial activity has increased, and its clientele have changed to include more working class citizens. Moreover, a big part of its shopkeepers have been replaced. This new phase has to be put into context within the major changes faced by commercial sites and activities in Aleppo, including their move to new and affluent residential areas of the western suburbs and the northwestern area of the city‘Aziziyyé au nord-ouest de la vieille ville d’Alep, fait partie des zones résidentielles développées à la fin du XIXe siècle qui ont progressivement été intégrées au centre-ville. Principal quartier de résidence de la moyenne et grande bourgeoisie chrétienne jusque dans les années 1960, ‘Aziziyyé va par la suite se transformer rapidement. Son activité commerciale, réduite jusqu’alors à quelques « boutiques de quartier », va se développer spectaculairement et s’ouvrir à une clientèle plus large. D’essentiellement résidentiel ‘Aziziyyé devient en quelques années un haut lieu du commerce « moderne ». Centralité commerciale depuis lors incontournable, ‘Aziziyyé est cependant entré depuis une quinzaine d’années dans une nouvelle phase de son histoire, phase caractérisée à la fois par l’intensification de ses activités commerciales, par une transformation de sa clientèle, de plus en plus issue des classes sociales populaires et par un renouvellement d’une grande majorité de ses commerçants. Cette nouvelle phase est à inscrire plus généralement dans les changements importants que connaissent les zones et les activités du commerce à Alep, avec notamment leur déplacement vers les nouveaux et riches quartiers résidentiels de la périphérie ouest et nord-ouest de la vill