Discours d'appartenance, pratiques d'inscriptions sociales et territoriales: des descendants de migrants portugais de France

International audienceL'analyse des usages sociaux du terme « lusodescendant », employé dans des champs très spécifiques et délimités, met en évidence des degrés d'appartenance à la nation portugaise et questionne la place et les modèles de représentations de l'émigrant et de ses descendants au sein dela société portugaise. Les usages identitaires que ces derniers en font reflètent une image construite du Portugal et de sa culture, à laquelle ils s'identifieraient, ainsi que leurs positionnements en tant que descendants d'immigrés portugais au sein de la société française. La restitution d'expériencesmigratoires issues d'un corpus ethnographique conduit l'auteur à analyser les inscriptions sociales et territoriales de jeunes franco-portugais dans les deux sociétés de référence.A análise da regulação discursiva do termo lusodescendente, utilizado em areas muito especificas e circunscritas, faz sobressair os diversos graus de pertença à nação portuguesa e interroga sobre o lugar e os modelos de representação que a sociedade portuguesa consagra ao emigrante e seusdescendentes. A apropriação e as utilizações do termo, por parte dos interessados, reflectem uma imagem construida de Portugal e sua cultura, à qual se identificam, mas são também indicios do seu posicionamento, como descendentes de imigrantes Portugueses, no seio da sociedade fran- cesa. Arestituição de experiências migratórias provenientes de um corpus etnografïco, levam a autora a debruçar-se sobre as inscriçôes sociais e territoriais de jovens franco-portugueses nas duas sociedades de referencia