Acámbaro, en los confines del reino tarasco: una aculturación discreta (c. 1440-1521)

International audience"Around A.D. 1450, Acámbaro’s area (Guanajuato, Mexico) felt under Tarascan domination and became the new frontier fa-cing the Mexica Empire and Chichimecas’ ter-ritories. This article addresses the questions of the impact of Tarascan occupation on the territorial organization in this buffer zone, by combining a study of the colonial written sour-ces and an archaeological data recollection. Firstly, we attempt to reconstruct the border area settlement pattern and its defensive or-ganization, and secondly, we measure the pre-sence, in the Acámbaro’s region, of Tarascan identical markers in archaeological remains (artefacts and architecture). This enables us to question the kind of relationships existing between the core and the margins within the kingdom, in this regional multi-ethnic specific context. Thus, this article aims at highlighting Tarascan expansionist strategy, starting from the concrete example of Acámbaro area." (source éditeur)"Hacia 1450, la región de Acámbaro (Guanajuato) cayó en manos de los tarascos y se convirtió en una zona fronteriza de este reino, frente al imperio mexica y a los territorios chichimecas. A través del cruce de las fuentes escritas coloniales y de los datos arqueológicos, examinamos las consecuencias de la ocupación tarasca en esta zona fronteriza. En un primer momento, buscamos reconstruir el patrón de asentamiento y la organización defensiva en esta zona fronteriza. Posteriormente estudiamos la importancia de la impronta tarasca en la cultura material y arquitectónica de la región de Acám-baro, con el fin de apreciar la naturaleza de las relaciones que mantenían el centro y los már-genes de este reino. En un contexto multiétnico muy específico, intentamos comprender el efecto de la dominación tarasca sobre la organización política. Se trata por lo tanto de evidenciar la estrategia expansionista tarasca a partir de un ejemplo concreto: la región de Acámbaro." (source éditeur)"Vers 1450, la région d’Acámbaro (Guanajuato, Mexique) tombe sous domination tarasque et devient une zone de frontière faisant face à l’empire mexica et aux territoires chichi-mèques. Par un croisement des sources écrites de l’époque coloniale et des données archéolo-giques, nous examinons les conséquences de l’occupation tarasque sur cette zone de marche du royaume. Tout d’abord, nous tentons de res¬tituer le schéma d’implantation et l’organisation défensive dans cette zone frontière. Dans un deuxième temps, nous étudions l’importance de l’empreinte tarasque dans la culture matérielle et architecturale de la région d’Acámbaro. Ceci nous permet d’apprécier la nature des relations qu’entretenaient le cœur et les marges de ce royaume. Dans un contexte multiethnique très spécifique, nous tentons de comprendre l’effet de la domination tarasque sur l’organisation politique. Il s’agit ainsi de mettre en évidence la stratégie expansionniste tarasque à partir d’un exemple concret, la région d’Acámbaro." (source éditeur