H : un langage de description des données historiques. Application au traitement des données de l'état civil ancien

Diffusion du document : INRA Unité d'Economie et Sociologie rurales rue Adolphe Bobierre CS 61103 35011 Rennes Cedex (FRA)Un document historique élémentaire décrit un événement survenu en un jour et en un lieu, lequel met en scène des personnes avec des rôles bien établis. L'enquête réalisée conjointement avec le CNRS et l'INED sur la mobilité géographique et sociale des descendants de trois mille familles mariées au début du 18e siècle regroupe des centaines de milliers de ces documents historiques. Le langage H a été conçu pour formaliser et décrire dans un langage mathématique simple ce type de données factuelles, avec pour valeurs des dates, des noms, des lieux et des métiers. Il est décrit par une grammaire formelle, et une traduction a été faite pour les besoins de la dite enquête. Ce rapport présente ce langage formel et l'ensemble des conventions adoptées pour modéliser la représentation des données extraites des documents d'archives. Le compilateur réalisé permet de normaliser la représentation des valeurs à partir des données brutes pour les affecter ensuite dans des relations gérées dans une base de données