The Majālis-i Jahāngīrī (1608-11): Dialogue and Asiatic Otherness at the Mughal Court

International audienceBuilding on the literary traditions of munāẓ ara (disputation) and malfūẓ āt (teachings of a Sufi master), the Majālis-i Jahāngīrī (Assemblies of Jahāngīr) constitute a fundamentally dialogical work, in form as well as function. An account of the night-time sessions presided over by Emperor Jahāngīr from 1608 to 1611, this source highlights the Mughals' will to assert their power on a Eurasian scale and the central role played by Iran, Central Asia, and Hindustan in the elaboration of imperial ideology and identity. It thus opens a new window into the mental representations and hierarchies that underlay the much celebrated Mughal cosmopolitanism. S'ancrant dans la double tradition littéraire des munāẓ ara (disputation) et des malfūẓ āt (conversations d'un maître soufi), les Majālis-i Jahāngīrī (Assemblées de Jahāngīr) constituent une oeuvre fondamentalement dialogique, tant dans sa forme que dans son fonction-nement. Récit des séances nocturnes présidées par l'empereur Jahāngīr entre 1608 et 1611, ce texte donne à voir la volonté des Moghols d'affirmer leur pouvoir à une échelle eurasia-tique et le rôle central joué par l'Iran, l'Asie centrale et l'Hindustan dans l'élaboration de l'idéologie et de l'identité impériale. Il permet, ce faisant, de mettre à jour les représenta-tions mentales et les hiérarchies sous-tendant le cosmopolitisme tant célébré des Moghols