Local memory is a key factor for the performance of accelerators in SoCs. Despite technology scaling, the gap between on-chip storage and memory footprint of embedded applications keeps widening. We present a solution to preserve the speedup of accelerators when scaling from small to large data sets. Combining specialized DMA and address translation with a software layer in Linux, our design is transparent to user applications and broadly applicable to any class of SoCs hosting high-throughput accelerators. We demonstrate the robustness of our design across many heterogeneous workload scenarios and memory allocation policies with FPGA-based SoC prototypes featuring twelve concurrent accelerators accessing up to 768MB out of 1GB-addressable ...