OCM banane. Aide compensatoire : coup de pouce aux producteurs français

Votée à l'unanimité des vingt-cinq membres de l'UE, l'aide compensatoire 2004 est fixée à 281 euros/tonne. Le complément d'aide versé aux producteurs de la Martinique et de la Guadeloupe s'élève respectivement à 78.2 et 81.8 euros/tonne. Malgré ce complément, les écarts de revenus entre régions européennes de production restent très importants. Le revenu des producteurs espagnols s'élève à 718 euros/tonne alors que celui des producteurs guadeloupéens atteint 613 euros/tonne. La réforme du système de soutien est toujours à l'ordre du jour. (Résumé d'auteur