Algunas consideraciones a partir del trabajo de investigacion-accion del CIRAD sobre agricultura familiar en el Brasil

En Brasil, equipos de investigadores del CIRAD trabajan desde hace diez años en el tema de la agricultura familiar junto con varios centros de investigación agronómica : EMBRAPA, centros estatales de investigación y extensión, universidades, organizaciones de productores, ONG y colectividades territoriales (locales en particular). Un rasgo común a las diversas operaciones (Nordeste, Goias, Amazonia, Sureste) fue el objetivo de las investigaciones; se trataba de conocer mejor la realidad de las Agriculturas Familiares locales : - para producir referencias, métodos y herramientas contribuyendo al mejoramiento y / o a la adaptación de sus sistemas de producción; - para subsidiar, alimentar o fomentar políticas públicas más adaptadas; - para reforzar las capacidades de respuesta y de acción de las organizaciones campesinas. Otro aspecto común fue el uso de métodos de investigacion-desarrollo, o luego de investigacion-accion y de enfoques multidisciplinaríos. (Résumé d'auteur