We consider a two-Higgs-doublet extension of the Standard Model, with three right-handed neutrino singlets and the seesaw mechanism, wherein all the Yukawa-coupling matrices are lepton flavour-diagonal and lepton flavour violation is soft, originating solely in the non-flavour-diagonal Majorana mass matrix of the right-handed neutrinos. We consider the limit mR→∞ of this model, where mR is the seesaw scale. We demonstrate that there is a region in parameter space where the branching ratios of all five charged-lepton decays l−1→l−2l +3l−3 are close to their experimental upper bounds, while the radiative decays l−1→l−2γ are invisible because their branching ratios are suppressed by m−4R. We also consider the anomalous magnetic moment of the m...