Religion inifrån och utifrån : Perspektiv på autenticitet och andlighet i fält

En forskare som arbetar i fält kommer inte undan frågeställningar som den praktiknära forskningen genererar. Riter följer inte alltid klockrent den föreskrivna liturgin. Gamla traditioner blandas upp med nya inslag där samhällsförändringar, modernitet och kultur tillsammans regisserar den performance som för tillfället spelas upp av deltagarna. Makt kan befästas eller kullkastas, eller så kan deltagarna hitta ett slags försonande hegemoni i sina rituella praktiker. I denna artikel kommer jag att främst hämta exempel från mina fältarbeten i kanadensiska indianreservat, på Tongaöarna och i Peru men även från coaching- och lekmannaterapimiljöer i dagens Sverige för att visa hur den levda religionen ställer begrepp som tradition, äkthet, synkretism och även religion på sin spets. Tanken på den ”rena” religionen och traditionen, obefläckad av individuella inslag, tidsanda och kulturbundenhet visar sig inte bara vara en konstruktion, den laborerar också med makt och värden som genom att tala om det ”udda” eller avvikande får den egna spelplanen att ses som naturlig och självklart given. Den levda religionen blir därmed inte enbart i sig en egen värld att fånga in utan ingår i en ständig dialog eller förhandling på olika villkor med dominanta maktstrukturer