A Descriptive Catalogue of Indian Astronomical Instruments

Die großen gemauerten Instrumente, die Sawai Jai Singh entwarf und in seinen fünf Observatorien im frühen 18. Jahrhundert errichten ließ, sind der Höhepunkt eines langen Entwicklungsprozesses in der astronomischen Instrumentierung. Aber welche astronomischen Instrumente wurden vor Jai Singhs Zeit in Indien benutzt? Sanskrit-Texte über Astronomie beschreiben die Konstruktion und Verwendung verschiedener Arten von Instrumenten. Sind welche in Museen erhalten? Diese Frage führte mich ein Vierteljahrhundert lang zur Erkundung von fast hundert Museen und Privatsammlungen in Indien, Europa und den USA. Dieser Katalog beschreibt jedes Instrument im Zusammenhang mit den verwandten Exemplaren und legt dabei besonderen Wert auf das Zusammenspiel von Sanskrit- und islamischen Instrumententraditionen. Daher ist jeder Instrumententyp in einem separaten Abschnitt organisiert, der durch die Buchstaben des Alphabets identifiziert wird. Diese Abschnitte beginnen jeweils mit einführenden Aufsätzen zur Geschichte des Instrumententyps und seiner Varietäten, gefolgt von einer vollständigen technischen Beschreibung jedes einzelnen Exemplars mit kunsthistorischen Anmerkungen. Darüber hinaus werden alle eingravierten Daten so weit wie möglich wiedergegeben und interpretiert. Auf etwa 4300 Seiten enthält er 600 Einträge mit einleitenden Aufsätzen und langen Auszügen aus zwei wichtigen Sanskrit-Texten, nämlich Mahendra Sūris Yantrarāja und Padmanābhas Dhruvabhramādhikāra, zusammen mit englischer Übersetzung