José Emilio Pacheco in recent Mexican poetry’s imaginary: writing ethics and reading politics

El objetivo de este artículo es demostrar que parte del legado de José Emilio Pacheco en la poesía mexicana reciente consiste en diversas estrategias discursivas (dicción espuria, cuestionamiento de la autoridad textual, subjetividad descentrada, entre otros) en concordancia con un país continuamente en crisis. Es decir, en la poesía de Pacheco se puede ya ubicar un código de lectura y una política de escritura que convierte el texto en un espacio de reflexión y de resistencia. Mi propuesta en este ensayo, en definitiva, es que el sistema poético de la última lírica mexicana responde a los retos políticos y sociales inmediatos del país en un entorno global y transnacional, rasgos que se pueden ubicar avant la lettre en la visionaria obra de José Emilio Pacheco.The aim of this article is to demonstrate that José Emilio Pacheco’s legacy to recent Mexican poetry consists of various discursive strategies (spurious diction, questioning of textual authority, decentered subjectivity, among others) in relation to a country continually in crisis. In other words, Pacheco’s poetry implies a reading code and a writing politics that turns the text into a space of both reflection and resistance. Moreover, in this essay I argue that the poetic system of recent Mexican poetry is in alignment with the immediate political and social challenges of the country in a global and transnational context, traits apparent avant la lettre in José Emilio Pacheco’s visionary work