The preservation and conservation of grave textiles from the St. Teresa of Avila cathedral crypt in Požega

Grobni tekstil pruža rijedak uvid u percepcije života i smrti te pogrebne običaje sredine iz koje potječe, trgovinu tekstilom, te tip odjeće i tkanine koja se upotrebljavala na određenom prostoru u određeno vrijeme u povijesti. Jedan takav rijedak primjer pronađen je u kripti katedrale sv. Terezije Avilske u Požegi, gdje su tijekom 18. i 19. stoljeća pokapani i članovi klera i istaknuti građani Požege. Od 546 pojedinaca pokopanih u kripti, većina ih je mumificirano te je tako i njihova odjeća također savršeno očuvana. Haljine dobrostojećih građanki pronađene su u toliko očuvanom stanju da je odlučeno konzervirati ih, restaurirati i izložiti ih široj javnosti. Ovo je relativno neuobičajen pristup grobnom tekstilu, što zaključujemo iz usporedbe s tri slična primjera nalazišta grobnog tekstila, a to su slijedeći: Spitalfields (Ujedinjeno Kraljevstvo), North Brisbane (Australija) i Ostrobothnia (Finska). Tekstili sa svih ovih primjera potječu iz 19. stoljeća te su pokojnici pokapani u kriptama u Spitalfieldsu i u Oulskoj katedrali u Ostrobothniji u Finskoj, dok su u australskom primjeru pokojnici pokapani na groblju. Zbog različite razine očuvanosti (uglavnom puno lošije od tekstila pronađenih u Požegi), odabrani su različiti pristupi i ciljevi istraživanja, pa grobni tekstil nije restauriran niti u jednom od ovih primjera. Iz ovih sličnih, no ipak različitih primjera nalazišta grobnog tekstila i različitih pristupa istome, zaljučujemo da odabir pristupa zaštiti i konzervaciji uvelike ovisi o stanju očuvanosti samih predmeta, postavljenom cilju zaštite, načinu organizacije i praksama zaštite kulturne baštine u pojedinim zemljama, ali i interesu te financijskim mogućnostima zajednice i uključenih institucija.Grave textiles offer a rare view into perceptions of life and death, textile trade and type of clothing used in a particular area at a particular time in history. One such rare example was found in the St. Theresa of Avila cathedral crypt in Požega, where both clergy members and prominent citizens of Požega from the 18th and 19th century were buried. Of the 546 individuals buried in the crypt, most were mummified and thus their garments were perfectly preserved as well. The dresses were found in such an excellent condition that it was decided to conserve, restore and exhibit them for the general public. This is rather unusual for grave textiles, which we found out through a comparison with three other similar examples of grave textile sites: Spitalfields (United Kingdom), North Brisbane (Australia) and Ostrobothnia (Finland). Due to different levels of preservation (mostly worse than those found in Požega), different approaches and goals were chosen, so the grave textiles were not restored in neither of the three cases