This is the final version. Available on open access from Springer Verlag via the DOI in this recordI propose a framework that explicates and distinguishes the epistemic roles of data and models within empirical inquiry through consideration of their use in scientific practice. After arguing that Suppes’ characterization of data models falls short in this respect, I discuss a case of data processing within exploratory research in plant phenotyping and use it to highlight the difference between practices aimed to make data usable as evidence and practices aimed to use data to represent a specific phenomenon. I then argue that whether a set of objects functions as data or models does not depend on intrinsic differences in their physical...