Funding: ERC (BioTIME 250189 and BioCHANGE 727440) and the Royal Society.To withstand the pressures of a rapidly changing world, resilient ecosystems should exhibit compensatory dynamics, including uncorrelated temporal shifts in population sizes. The observation that diversity is maintained through time in many systems is evidence that communities are indeed regulated and stabilized, yet empirical observations suggest that positive covariance in species abundances is widespread. This paradox could be resolved if communities are composed of a number of ecologically relevant sub-units in which the members compete for resources, but whose abundances fluctuate independently. Such modular organization could explain community regulation, even wh...